말의 나무/천일번제

[제424번제] 사랑이란? 231 - 사랑과 노래 3

koc/SALM 2011. 6. 24. 21:54

사랑이란


황조가(黃鳥歌)
- 고구려 유리명왕

翩翩黃鳥 (편편황조)
雌雄相依 (자웅상의)
念我之獨 (염아지독)
誰其與歸 (수기여귀)

펄펄 나는 저 꾀꼬리는
암수가 서로 노니는데,
외로울 사 이내 몸은
뉘와 함께 돌아갈꼬.

덧붙이는 말


한국 최초의 서정요랍니다.


iPhone 에서 작성된 글입니다.