말의 나무/천일번제
[제56번제] 가장 아름다운 말
koc/SALM
2010. 7. 20. 19:47
가장 아름다운 말
제가 아는
모든 아름다운 말을
여기에 적고 싶습니다.
하지만 몇 글자 긁적이다가 그만둡니다. 그것은 이미 제 말이 아니기 때문입니다.
온갖 억지 꾸밈이 모인 거짓 덩어리일 뿐입니다.
그래서 저는 말하렵니다.
오직 하나 아름다운 말이 있다면, 그것은 바로 당신입니다.
덧붙이는 말
보통 "당신"을 "그대"로 고치지만, 이 글은 행과 연을 고친 것 말고는 그대로 옮겼습니다.