'version'에 해당되는 글 4건

  1. 2010.09.16 GotD - Drive Copy 10 Personal Special Edition (English Version)
  2. 2010.07.15 GotD - Paragon Partition Manager 11SE Personal (English Version)
  3. 2010.05.25 GotD - Drive Copy 9.5 Personal Edition (English Version)
  4. 2009.12.16 한글화와 언어 정보 (2)

GotD - Drive Copy 10 Personal Special Edition (English Version)

Giveaway of the Day - Drive Copy 10 Personal Special Edition (English Version)

하루에 하나씩 정품 소프트웨어를 주는 Giveaway of the Day 홈페이지에서 2010년 9월 16일Drive Copy 10 Personal Special Edition (English Version) 프로그램을 준다고 합니다. 이 프로그램은 이미 5월 25일에 이전 버전이 제공되었습니다.

Giveaway of the Day 홈페이지

Giveaway of the Day 홈페이지 - 오늘은 Drive Copy 10 Personal Special Edition (English Version) 프로그램이 공짜!

프로그램 설명

Paragon Drive Copy 10 Personal(파라곤 드라이브 카피 10 퍼스널) 프로그램은 사용자 PC의 가상 복제(운영체제 및 장치 드라이버, 시스템 설정, 사용자가 설치한 모든 응용프로그램과 파일을 포함)를 만들기 위한 완벽한 도구입니다. 그것을 USB 하드 드라이브에 저장하고 다른 컴퓨터에서 사용하십시오. 그저 자기 PC처럼 사용하면 됩니다.

Paragon Drive Copy 10 Personal 프로그램은 모든 업데이트를 포함하고 버그를 고친 최신 버전입니다. 모든 작업은 속도를 높이고 안정성을 향상시켜 성능을 높이게 합니다.

주요 기능

  • 윈도 7 지원 (32/64비트) - 윈도 7에서 모든 작업 수행
  • 복사 기능 - 전체 하드 디스크 또는 분할 파티션 복사 및 복사 시 파티션 크기 변경
  • 복사 작업을 위한 스케줄링 - 유연한 복사 작업을 위한 시간표 설정
  • 새로워진 사용자 인터페이스 - 모든 고객의 요구를 만족시킬, 향상된 2 레벨 사용자 인터페이스 (초보/고급)
  • 주요 가상 머신 프로그램 지원 - MS Virtual PC, VMware Workstation, VMware Fusion.
  • Linux ExtFS, Apple HFS+ 지원
  • 다양한 이주 옵션 - 다른 하드 드라이브로 이주, 다른 하드웨어로 이주, 가상 머신으로 이주, 애플 하드 드라이브로 이주
  • P2V 복사 - 윈도2K 이상이 설치된 물리적 시스템에서 가상 환경으로 이주. (a Physical system to a Virtual environment.)
  • P2P 운영체제 조정 - 운영체제가 시작할 때
  • 서드파티 도구를 이용하여 이주에 실패한 뒤 운영체제를 시작하게 만듦.
  • 간단한 백업 및 복원 마법사 - 새로운 드라이버 추가 작업을 매우 부드럽고 쉽게 처리

Paragon Drive Copy 10 Personal Special Edition 프로그램을 이용하여 3 단계로 사용자 시스템을 이동형으로 만듭니다.

  1. 사용자 PC에서 가상 클론 만들기 - 운영체제 및 드라이버, 사용자 설정, 사용자가 설치한 모든 응용프로그램과 파일 포함
  2. 사용자가 사용할 가상 환경의 형식 선택 - VMWARE 또는 MS Virtual PC. 공식 사이트에서 제공하는 가상 머신 프로그램을 다운로드 할 수 있습니다.
  3. 사용자 PC의 가상 클론을 USB 하드 디스크에 저장 - 가상 머신 프로그램을 같은 디스크에 저장하고 어디에서나 사용합니다.

당신의 컴퓨터를 주머니에 넣고 다니세요! Paragon Drive Copy 10 Personal Special Edition 프로그램은 쉽게 새로운 하드 디스크로 이주할 수 있거나 또는 심지어 다른 하드웨어에 운영체제를 다시 설치하지 않고 이주할 수 있습니다. 그리고 기본적인 파티션 작업 등을 수행합니다.

자세한 제품 정보는 Paragon Drive Copy 10 Personal Edition 웹사이트를 참조하십시오.

제한 사항 - WinPE를 제공하지 않습니다.

기술 지원 : Giveaway 제공 기간 동안 파라곤 소프트웨어는 기술 지원을 http://twitter.com/paragonsoftware 에서 제공합니다. 설치 및 사용, 등록 과정에서 발생한 오류 및 문제는 그곳에 올려 주세요. 파라곤 소프트웨어의 지원 팀이 최대한 빠르게 답변하겠습니다.

만약 64비트 운영체제용 파일이 필요하다면 이 파일 링크(파일 크기 : 101 MB)를 이용하세요.

프로그램 정보

  • 사용자 평가 (2010년 9월 16일 22:04:00 현재) : 좋아 239 / 싫어 58 (사용자 평가 보러 가기)
  • 시스템 요구사항[각주:1]
    • 운영체제 : Windows 7 (32/64비트)/ Vista (32/64비트)/ 2008/ 2003/ XP Media Center/ XP(32/64비트, SP1 이상) / 2000 (SP4 이상)
    • CPU : 최소 300 MHz 이상
    • RAM : 최소 128 MB 이상
    • 하드 디스크 여유 공간 : 130 MB (설치용) / 40 MB (실행용)
    • 멀티미디어 요구사항 : 화면 해상도 - 최소 800x600 이상 / 마우스
    • 기타 요구사항 : Internet Explorer 5.0 이상
  • 제공자 : Paragon Software (파라곤 소프트웨어)
  • 제공자 홈페이지 : http://www.paragon-software.com/home/dc-personal/
  • 파일 크기 : 101 MB
  • 가격 : 이 프로그램은 29.95 달러입니다. 그러나 Giveaway of the Day 방문자에게는 시간 제한(time-limited)으로 무료로 제공됩니다.
  • 시간 제한 : 2010년 9월 16일 오후 4시부터 17일 오후 4시까지 (한국 시간)

다운로드 및 설치

Giveaway of the Day - Drive Copy 10 Personal Special Edition (English Version) 페이지에서 정해진 기간 동안 다운로드할 수 있습니다.

다운로드 받은 파일의 압축을 풀고, readme.txt 파일을 잘 읽고 실행하십시오. 이 readme.txt 파일은 다운로드 받은 모든 압축 파일 안에 들어 있습니다. 조심스럽게 소프트웨어를 설치한 뒤에 활성화하면 됩니다.

압축 푼 뒤의 디렉터리 (32비트)

압축 푼 뒤의 디렉터리 (32비트)

압축 푼 뒤의 디렉터리 (64비트)

압축 푼 뒤의 디렉터리 (64비트)

위 그림처럼, 압축을 풀면, 파일이 둘 또는 셋 나타나게 됩니다. 이때 readme.txt 파일과 Setup.exe 파일은 반드시 존재합니다.

설치한 뒤 첫 실행 화면 1

설치한 뒤 첫 실행 화면 1 - 기본 모드(Express Mode)

설치한 뒤 첫 실행 화면 2

설치한 뒤 첫 실행 화면 2 - 고급 모드(Advanced Mode)

설치한 뒤 첫 실행 화면 3

설치한 뒤 첫 실행 화면 3 - About 화면 및 라이선스 확인

약관 및 조건

당신이 Giveaway 기간에 다운로드하여 설치한 소프트웨어에 대해 다음과 같은 중요한 제한이 있음을 기억하기 바랍니다.

  1. 무료 기술 지원을 받을 수 없습니다. (No free technical support)
  2. 다음 버전의 무료 업그레이드를 받을 수 없습니다. (No free upgrades to future versions)
  3. 엄격하고 순수하게 비상업적 사용만 허용됩니다. (Strictly non-commercial usage)

이 소프트웨어 제품은 묵시적이든 명시적이든 어떠한 종류의 보증없이 "있는 그대로"("AS IS") 제공됩니다. 제한 없이, 법률로써 허용되는, 다운로드한 소프트웨어 제품의 품질 및 성능을 비롯한 모든 위험을 최종 사용자가 부담해야 합니다.
THIS SOFTWARE PRODUCT IS PROVIDED "AS IS" WITHOUT ANY WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED. WITHOUT LIMITATION, TO THE FULLEST EXTENT ALLOWABLE BY LAW, END USER ASSUMES THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE DOWNLOADED SOFTWARE PRODUCT.

기타

  • 한글/한국어 지원
    • 설치 프로그램에서 한글/한국어 지원 : 아니오 (영어)
    • 실행 시 프로그램 메뉴에서 한글/한국어 지원 : 아니오 (영어)
  • 설치 시 및 실행 시 작업
    • 설치 시 프로그램 종료 : 아니오.
    • 설치 시 툴바 설치 : 아니오.
    • 설치 후 자동 업데이트 : 지원 안함
    • 설치 후 재시작 : 예 - 재시작을 원하지 않으면 No를 선택한다. 다만 재시작을 해야 정상적으로 모든 기능을 사용할 수 있습니다.
    • 실행 시 재시작 : 예 - 작업에 따라 다르며, 결과 적용을 위해 반드시 재시작을 해야 하는 작업이 있습니다.
  • 설치 시 사용자 등록 : . 등록 정보에 기록한 E-Mail로 제품 번호(PRODUCT KEY)와 등록 번호(SERIAL NUMBER)를 받는다.
  • 설치 시 라이선스 : 비등록판
    1. 설치 과정에서 활성화를 할 수 있습니다.
    2. 설치 및 활성화 순서 : GotD - Paragon Backup and Recovery Compact Edition 문서를 참조하십시오.
  • 임시 파일 : GotD - Paragon Backup and Recovery Compact Edition 문서를 참조하십시오.
  • 기술 지원 : Giveaway 제공 기간 동안 파라곤 소프트웨어는 기술 지원을 http://twitter.com/paragonsoftware 에서 제공합니다. 설치 및 사용, 등록 과정에서 발생한 오류 및 문제는 그곳에 올려 주세요. 파라곤 소프트웨어의 지원 팀이 최대한 빠르게 답변하겠습니다.
  • 기타 : 비스타에서는 프로그램을 설치하거나 활성화할 때 관리자 계정(administrator)이 필요할 수도 있습니다.

관련 문서

내부 문서

  1. GotD - Paragon Virtualization Manager 9.5 Personal (English) - 다운로드 등에 대한 설명
  2. GotD - YouTube Music Downloader 3.2 - readme.txt 파일 등에 등록번호가 들어 있을 경우 백업하는 방법에 대한 설명
  3. GotD - Wise Disk Cleaner 5.2 Professional - Activate.exe 파일을 실행함으로써 활성화하는 방법에 대한 설명
  4. GotD - Wondershare Photo Collage Studio 4.2.12 - 이메일로 등록 번호를 받는 경우 활성화하는 방법과 백업하는 방법에 대한 설명
  5. GotD - Audio Speed Changer Pro - 포터블 버전이 포함된 경우에 대한 설명

외부 문서

이 글은 스프링노트에서 작성되었습니다.

  1. 자세한 시스템 요구사항은 웹페이지를 참조하십시오. [본문으로]
Trackback 0 Comment 0

GotD - Paragon Partition Manager 11SE Personal (English Version)

Giveaway of the Day - Paragon Partition Manager 11SE Personal (English Version)

하루에 하나씩 정품 소프트웨어를 주는 Giveaway of the Day 홈페이지에서 2010년 7월 15일Paragon Partition Manager 11SE Personal (English Version)를 준다고 합니다. 파라곤 소프트웨어의 프로그램은 이미 여러 차례 제공되었습니다.

Giveaway of the Day 홈페이지

Giveaway of the Day 홈페이지 - 오늘은 Paragon Partition Manager 11SE Personal (English Version) 프로그램이 공짜!

프로그램 설명

Paragon Partition Manager 11SE Personal(파라곤 파티션 매니저 11SE 퍼스널) 프로그램

원본을 가지십시오! 파라곤 소프트웨어의 고급 파티션 도구는 사용자의 하드 디스크를 완전히 제어 및 관리할 수 있게 도와줍니다.

하드 드라이브 용량이 커짐에 따라, 디스크 공간을 분할하는 것이 그 어느 때보다 중요해졌습니다. 이 사용하기 쉬운 파티션 도구는

최적화되고 효율적인 데이터 저장을 위한 하드 디스크를 재구성하는 데 효과적입니다.

주요 기능

  • 파티션 만들기, 포맷, 지우기.
  • Express Create Partition. Create a new partition in the most appropriate place of a hard disk, format it to NTFS and then make it available in the system.
  • 파티션 옮기기/크기 변경. 사용자는 파티션을 옮기거나 크기를 변경할 수 있습니다.
  • Express Resize Partition. 하나의 파니션에서 사용하지 않는 이웃 공간을 관리함으로써  여유 공간을 늘립니다. (including partitions of Apple Boot Camp).
  • 자세한 사항은 Partition Manager 11 Personal 웹사이트를 참조하십시오.

만약 64비트 운영체제용 파일이 필요하다면 이 파일 링크(파일 크기 : 104 MB)를 이용하세요.

기술 지원 : Giveaway 제공 기간 동안 파라곤 소프트웨어는 기술 지원을 http://twitter.com/paragonsoftware 에서 제공합니다. 설치 및 사용, 등록 과정에서 발생한 오류 및 문제는 그곳에 올려 주세요. 파라곤 소프트웨어의 지원 팀이 최대한 빠르게 답변하겠습니다.

프로그램 정보

  • 사용자 평가 (2010년 7월 15일 19:29:37 현재) : 좋아 143 / 싫어 62 (사용자 평가 보러 가기)
  • 시스템 요구사항
    • 운영체제 : Windows 2000/XP/Vista/7
    • CPU : 최소 300 MHz 이상
    • RAM : 최소 256 MB 이상
    • 하드 디스크 여유 공간 : 350 MB
    • 멀티미디어 요구사항 : 화면 해상도 - SVGA 비디오 어댑터 및 모니터; 마우스
    • 기타 요구사항 : Internet Explorer 5.0 이상
  • 제공자 : Paragon Software (파라곤 소프트웨어)
  • 제공자 홈페이지 : http://www.paragon-software.com/home/pm-personal/
  • 파일 크기 : 97.5 MB
  • 가격 : 이 프로그램은 39.95달러입니다. 그러나 Giveaway of the Day 방문자에게는 시간 제한(time-limited)으로 무료로 제공됩니다.
  • 시간 제한 : 2010년 7월 15일 오후 4시부터 16일 오후 4시까지 (한국 시간)

다운로드 및 설치

Giveaway of the Day - Paragon Partition Manager 11SE Personal (English Version) 페이지에서 정해진 기간 동안 다운로드할 수 있습니다.

다운로드 받은 파일의 압축을 풀고, readme.txt 파일을 잘 읽고 실행하십시오. 이 readme.txt 파일은 다운로드 받은 모든 압축 파일 안에 들어 있습니다. 조심스럽게 소프트웨어를 설치한 뒤에 활성화하면 됩니다.

압축 푼 뒤의 디렉터리

압축 푼 뒤의 디렉터리

위 그림처럼, 압축을 풀면, 파일이 둘 또는 셋 나타나게 됩니다. 이때 readme.txt 파일과 Setup.exe 파일은 반드시 존재합니다.

설치한 뒤 실행 화면

설치한 뒤 실행 화면

약관 및 조건

당신이 Giveaway 기간에 다운로드하여 설치한 소프트웨어에 대해 다음과 같은 중요한 제한이 있음을 기억하기 바랍니다.

  1. 무료 기술 지원을 받을 수 없습니다. (No free technical support)
  2. 다음 버전의 무료 업그레이드를 받을 수 없습니다. (No free upgrades to future versions)
  3. 엄격하고 순수하게 비상업적 사용만 허용됩니다. (Strictly non-commercial usage)

이 소프트웨어 제품은 묵시적이든 명시적이든 어떠한 종류의 보증없이 "있는 그대로"("AS IS") 제공됩니다. 제한 없이, 법률로써 허용되는, 다운로드한 소프트웨어 제품의 품질 및 성능을 비롯한 모든 위험을 최종 사용자가 부담해야 합니다.
THIS SOFTWARE PRODUCT IS PROVIDED "AS IS" WITHOUT ANY WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED. WITHOUT LIMITATION, TO THE FULLEST EXTENT ALLOWABLE BY LAW, END USER ASSUMES THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE DOWNLOADED SOFTWARE PRODUCT.

기타

  • 한글/한국어 지원
    • 설치 시 한글/한국어 지원 : 아니오 (영어)
    • 실행 시 한글/한국어 지원 : 아니오 (영어)
  • 설치 시 및 실행 시 작업
    • 설치 시 프로그램 종료 : 아니오.
    • 설치 시 툴바 설치 : 아니오.
    • 설치 후 자동 업데이트 : 지원 안함
    • 설치 후 재시작 : 예 - 재시작을 원하지 않으면 No를 선택한다. 다만 재시작을 해야 정상적으로 모든 기능을 사용할 수 있습니다.
  • 설치 시 사용자 등록 : . 등록 정보에 기록한 E-Mail로 제품 번호(PRODUCT KEY)와 등록 번호(SERIAL NUMBER)를 받는다.
  • 설치 시 라이선스 : 비등록판. 설치 및 활성화 순서에 대해서는 GotD - Drive Backup 9.5 Professional Edition (English Version) 문서를 참조하십시오.
  • 기술 지원 : Giveaway 제공 기간 동안 파라곤 소프트웨어는 기술 지원을 http://twitter.com/paragonsoftware 에서 제공합니다. 설치 및 사용, 등록 과정에서 발생한 오류 및 문제는 그곳에 올려 주세요. 파라곤 소프트웨어의 지원 팀이 최대한 빠르게 답변하겠습니다.
  • 기타 : 자신의 이메일 스팸 필터에 파라곤 소프트웨어의 이메일 주소가 들어 있지 않아야 합니다.

관련 문서

내부 문서

  1. GotD - Paragon Virtualization Manager 9.5 Personal (English) - 다운로드 등에 대한 설명
  2. GotD - YouTube Music Downloader 3.2 - readme.txt 파일 등에 등록번호가 들어 있을 경우 백업하는 방법에 대한 설명
  3. GotD - Wise Disk Cleaner 5.2 Professional - Activate.exe 파일을 실행함으로써 활성화하는 방법에 대한 설명
  4. GotD - Wondershare Photo Collage Studio 4.2.12 - 이메일로 등록 번호를 받는 경우 활성화하는 방법과 백업하는 방법에 대한 설명
  5. GotD - Audio Speed Changer Pro - 포터블 버전이 포함된 경우에 대한 설명

외부 문서

이 글은 스프링노트에서 작성되었습니다.

Trackback 0 Comment 0

GotD - Drive Copy 9.5 Personal Edition (English Version)

Giveaway of the Day - Drive Copy 9.5 Personal Edition (English Version)

하루에 하나씩 정품 소프트웨어를 주는 Giveaway of the Day 홈페이지에서 2010년 5월 25일Drive Copy 9.5 Personal Edition (English Version)을 준다고 합니다. 참고로 파라곤 소프트웨어에서는 몇몇 무료 버전을 제공하고 있습니다.

Giveaway of the Day 홈페이지

Giveaway of the Day 홈페이지 - 오늘은 Drive Copy 9.5 Personal Edition (English Version) 프로그램이 공짜!

프로그램 설명

운영체제 및 드라이버와 설정, 모든 사용자 응용프로그램과 파일을 포함하여 사용자 컴퓨터의 가상 복제를 만듭니다. 그것을 USB 하드 디스크에 저장하여 다른 컴퓨터에서 사용합니다. 그저 사용자는 자신의 PC인 듯이 사용하면 됩니다.

쉽게 새 하드디스크로 옮길 때, 심지어 다른 하드웨어에 재설치하지 않고 옮길 때 Drive Copy Personal Edition(드라이브 카피 퍼스널 에디션) 프로그램을 사용합니다. 사용자 하드 디스크의 백업 이미지를 만들고, 기본 파티션 작업 및 그밖에 작업을 수행합니다.

Drive Copy 프로그램을 이용하여 사용자 시스템을 이동식으로 만드는 방법

  1. 사용자 PC의 가상 복제를 만들기 - 운영체제 및 드라이버와 설정, 모든 사용자 응용프로그램과 파일 포함
  2. 가상 환경의 형식 선택 - VMWARE 또는 MS Virtual PC. 각각의 프로그램은 공식 웹페이지에서 다운로드할 수 있습니다.
  3. 사용자 PC의 가상 복제를 USB 하드디스크에 저장합니다. - 가상 머신 프로그램(virtual player)도 같은 디스크에 넣습니다. 어느 PC에서나 사용할 수 있습니다.
  4. 사용자 PC를 휴대할 수 있습니다. - USB 드라이브를 다른 컴퓨터에 꽂고, 가상 머신 프로그램(virtual player)을 거기에 설치합니다.

주요 기능

  • 윈도7 지원(32/64비트)
  • 세련된 사용자 인터페이스 - 2단계 사용자 인터페이스 (쉬운/전문가)
  • 여러 가상 머신 지원 - MS Virtual PC, VMware Workstation, VMware Fusion.
  • 폭넓은 이동 옵션 - 다른 하드디스크로 옮기기, 다른 하드웨어로 옮기기, 가상 머신으로 옮기기, 애플 하드웨어로 옮기기
  • P2V 복사 - Win2K+ 물리적 시스템에서 가상 환경으로 복사
  • P2P OS 조정(P2P Adjust OS) - 서드 파티 도구로 복제에 성공하지 못한 뒤 사용할 부팅 운영체제
  • Smart Driver Injector - 새로운 드라이버 추가 작업을 쉽고 부드럽게 처리
  • 간단한 백업 및 복원 마법사 (Simple Backup and Restore Wizard) - 새로운 드라이버 추가 작업을 쉽고 부드럽게 처리. 하드 디스크 및 파티션의 압축 이미지 생성
  • 자세한 제품 정보는 Paragon Drive Copy 10 Personal Edition 웹사이트를 참조하십시오.

제한 사항

WinPE RCD를 제공하지 않습니다.

프로그램 정보

  • 사용자 평가 (2010년 5월 25일 20:32:12 현재) : 좋아 159 / 싫어 73 (사 용자 평가 보러 가기)
  • 시스템 요구사항[각주:1]
    • 운영체제 : Windows XP Home Edition / Vista (x32/x64)/ 7(x32/x64) 및 XP Professional SP1 이상 (x32/x64)/ 2000 Professional SP4
    • CPU : 최소 300 MHz 이상 (하드디스크 설치 시)
    • RAM : 최소 128 MB 이상
    • 하드 디스크 여유 공간 : 40 MB (설치용)
    • 멀티미디어 요구사항 : SVGA 이상의 비디오 어댑터
    • 기타 요구사항 : Internet Explorer 5.0 이상
  • 제공자 : Paragon Software (파라곤 소프트웨어)
  • 제공자 홈페이지 : http://www.paragon-software.com/home/dc-personal/
  • 파일 크기 : 101 MB
  • 가격 : 이 프로그램은 29.95달러입니다. 그러나 Giveaway of the Day 방문자에게는 시간 제한(time-limited)으로 무료로 제공됩니다.
  • 시간 제한 : 2010년 5월 25일 오후 4시부터 26일 오후 4시까지 (한국 시간)

다운로드 및 설치

Giveaway of the Day - Drive Copy 9.5 Personal Edition (English Version) 페이지에서 정해진 기간 동안 다운로드할 수 있습니다.

다운로드 받은 파일의 압축을 풀고, readme.txt 파일을 잘 읽고 실행하십시오. 이 readme.txt 파일은 다운로드 받은 모든 압축 파일 안에 들어 있습니다. 조심스럽게 소프트웨어를 설치한 뒤에 활성화하면 됩니다.

압축 푼 뒤의 디렉터리

압축 푼 뒤의 디렉터리

위 그림처럼, 압축을 풀면, 파일이 둘 또는 셋 나타나게 됩니다. 이때 readme.txt 파일과 Setup.exe 파일은 반드시 존재합니다.

설치한 뒤 첫 실행 화면 1 - 익스프레스 모드

설치한 뒤 첫 실행 화면 1 - 익스프레스 모드

설치한 뒤 첫 실행 화면 2 - 고급 모드

설치한 뒤 첫 실행 화면 2 - 고급 모드

약관 및 조건

당신이 Giveaway 기간에 다운로드하여 설치한 소프트웨어에 대해 다음과 같은 중요한 제한이 있음을 기억하기 바랍니다.

  1. 무료 기술 지원을 받을 수 없습니다. (No free technical support)
  2. 다음 버전의 무료 업그레이드를 받을 수 없습니다. (No free upgrades to future versions)
  3. 엄격하고 순수하게 비상업적 사용만 허용됩니다. (Strictly non-commercial usage)

이 소프트웨어 제품은 묵시적이든 명시적이든 어떠한 종류의 보증없이 "있는 그대로"("AS IS") 제공됩니다. 제한 없이, 법률로써 허용되는, 다운로드한 소프트웨어 제품의 품질 및 성능을 비롯한 모든 위험을 최종 사용자가 부담해야 합니다.
THIS SOFTWARE PRODUCT IS PROVIDED "AS IS" WITHOUT ANY WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED. WITHOUT LIMITATION, TO THE FULLEST EXTENT ALLOWABLE BY LAW, END USER ASSUMES THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE DOWNLOADED SOFTWARE PRODUCT.

기타

  • 한글/한국어 지원
    • 설치 시 한글/한국어 지원 : 아니오 (영어)
    • 실행 시 한글/한국어 지원 : 아니오 (영어)
  • 설치 시 및 실행 시 작업
    • 설치 시 프로그램 종료 : 아니오.
    • 설치 시 툴바 설치 : 아니오.
    • 설치 후 자동 업데이트 : 지원 안함
    • 설치 후 재시작 : 예 - 재시작을 원하지 않으면 No를 선택한다. 다만 재시작을 해야 정상적으로 모든 기능을 사용할 수 있습니다.
  • 설치 시 사용자 등록 : . 등록 정보에 기록한 E-Mail로 제품 번호(PRODUCT KEY)와 등록 번호(SERIAL NUMBER)를 받는다.
  • 설치 시 라이선스 : 비등록판. 설치 및 활성화 순서에 대해서는 GotD - Drive Backup 9.5 Professional Edition (English Version) 문서를 참조하십시오.
  • 기술 지원 : Giveaway 제공 기간 동안 파라곤 소프트웨어는 기술 지원을 http://twitter.com/paragonsoftware 에서 제공합니다. 설치 및 사용, 등록 과정에서 발생한 오류 및 문제는 그곳에 올려 주세요. 파라곤 소프트웨어의 지원 팀이 최대한 빠르게 답변하겠습니다.
  • 기타 : 자신의 이메일 스팸 필터에 파라곤 소프트웨어의 이메일 주소가 들어 있지 않아야 합니다.

관련 문서

내부 문서

  1. GotD - Paragon Virtualization Manager 9.5 Personal (English) - 다운로드 등에 대한 설명
  2. GotD - YouTube Music Downloader 3.2 - readme.txt 파일 등에 등록번호가 들어 있을 경우 백업하는 방법에 대한 설명
  3. GotD - Wise Disk Cleaner 5.2 Professional - Activate.exe 파일을 실행함으로써 활성화하는 방법에 대한 설명
  4. GotD - Wondershare Photo Collage Studio 4.2.12 - 이메일로 등록 번호를 받는 경우 활성화하는 방법과 백업하는 방법에 대한 설명
  5. GotD - Audio Speed Changer Pro - 포터블 버전이 포함된 경우에 대한 설명

외부 문서

이 글은 스프링노트에서 작성되었습니다.

  1. 자세한 시스템 요구사항은 웹페이지를 참조하십시오. [본문으로]

'소프트웨어 > Giveaway' 카테고리의 다른 글

GotD - Ashampoo WinOptimizer 6  (0) 2010.05.27
GotD - Aston 2  (0) 2010.05.26
GotD - Drive Copy 9.5 Personal Edition (English Version)  (0) 2010.05.25
GotD - Ultima Website  (0) 2010.05.24
GotD - 3D Waterfall Screensaver  (0) 2010.05.23
GotD - FolderMage Pro  (0) 2010.05.22
Trackback 0 Comment 0

한글화와 언어 정보

Total Commander Korean Forum :: XPG Community 사이트에서 플러그인을 살펴보다가 NFO Viewer 플러그인의 한글화된 파일이 있어서 다운로드를 하게 되었다. 한글화가 얼마나 잘 되었는지 알고 싶어서 리소스 해커(Resource HackerTM) 프로그램을 이용하여 열어보았다.

그런데 한글화된 그 플러그인의 언어 정보가 한글이 아닌 중국어였다. 다시 말해 대화상자 등의 메시지는 한글로 바꾸었으나, 정작 가장 중요한 언어 정보는 중국어인 상태로 놔두었다. 이럴 경우 한글 윈도에서는 제대로 보이지만, 중국어 윈도에서는 한글이 깨져서 나타날 수도 있다.

  • 참고 : 이 글에서는 실제로 수정하는 방법에 대해서는 다루지 않습니다.

언어 정보는 어디에?

리소스 해커에서 파일을 열면 언어 정보는 어디에서 살필 수 있을까? 이 정보는 주로 왼쪽 창에서 Version Info라는 항목을 살펴보면 알 수 있다. 대부분의 프로그램의 리소스에는 이 항목이 나타나고 있습니다.

버전 정보(Version Info) 부분에 나타난 언어 정보

버전 정보(Version Info) 부분에 나타난 언어 정보

우선 왼쪽 창에서 파랑게 된 숫자 부분을 보자. 2052라고 되어 있다. 오른쪽 창에서 BLOCK "StringFileInfo" 부분과 BLOCK "VarFileInfo" 부분을 보자. 특히 밑줄을 그은 부분을 잘 살펴야 한다.
BLOCK "StringFileInfo" 부분에서 밑줄 그은 BLOCK "080404b0" 부분과 아래의 BLOCK "VarFileInfo" 부분의 VALUE "Translation", 0x0804 0x04B0 부분을 살펴보면 무언가 눈에 들어오는 게 있다. 그렇다. 거기에 나타난 십육진수의 값이 같다. 그렇다면 위의 2052 부분은? 바로 0x0804이다. 엄밀히 말하면 왼쪽 창의 십진수 값대로 십육진수 값을 정하게 된다. 가끔 이 값이 틀리는 경우도 있는데, 그렇더라도 대부분 정상적으로 메시지를 출력해 준다. 다만 알 수 없는 문제가 생길 수도 있으므로 혹시라도 발견한 경우가 있다면, 그러한 값을 고쳐 주면 된다.

이때 "Translation", 0x0804 0x04B0 부분에서 앞의 십육진수는 언어 정보이고, 뒤의 십육진수는 코드페이지 정보입니다.

언어 정보

뭉뚱그려서 언어 정보라고 썼지만, 마이크로소프트에서는 이것을 LCID(Locale Identifier)라고 부릅니다. 이 정보는 엄밀히 말하면 언어 정보라기보다는 지역 정보와 언어 정보의 혼용에 가깝습니다.

인터넷에서 검색하여 찾아낸 언어 정보는 다음과 같습니다. 원본 페이지는 Language (Resource)입니다. 원문에는 8자로 되어 있으나, 코드페이지 부분이 잘못되어 있어서 삭제하였다.

[code text; tab-size:32; smart-tabs: true] Arabic 0401 Bulgarian 0402 Catalan 0403 Traditional Chinese 0404 Czech 0405 Danish 0406 German 0407 Greek 0408 U.S. English 0409 Castilian English 040A Finnish 040B French 040C Hebrew 040D Hungarian 040E Icelandic 040F Italian 0410 Japanese 0411 Korean 0412 Dutch 0413 Norwegian - Bokm?l 0414 Polish 0415 Brazilian Portugese 0416 Phaeto-Romanic 0417 Romanian 0418 Russian 0419 Croato-Serbian (Latin) 041A Slovak 041B Albanian 041C Swedish 041D Thai 041E Turkish 041F Urdu 0420 Bahasa 080A Simplified Chinese 0804 Swiss German 0807 U.K. English 0809 Mexican Spanish 080A Belgian French 080C Swiss Italian 0810 Belgian Dutch 0813 Norwegian - Nynorsk 0814 Portugese 0816 Serbo-Croatian (Cyrillic) 081A Canadian French 0C0C Swiss French 100C [/code]

위의 자료에서 십육진수 0x0804Simplified Chinese를 나타낸다. 이때 Simplified Chinese중국어 간체자의 영어 표기이다. 이것을 한글화 한다면 메시지뿐만 아니라 이 정보도 바꾸어 주어야 한다. 그러나 왼쪽 창에 나타나는 값(LCID 값)을 고치려면 언어 변경을 해야만 한다. 변경할 때는 십진수와 십육진수를 혼동하지 않아야 합니다.

좀 더 자세한 정보는 MSDN :: List of Localized MS Operating Systems 문서를 살펴보기 바랍니다.

코드페이지 정보

코드페이지 정보를 알아보기 쉽게 정리한 자료는 MSDN에서 찾을 수 있다. MSDN 자료는 십진수로 나타나 있으므로 십육진수를 십진수로 고쳐서 보아야 한다. 0x04B0은 십진수 1200으로 바꿀 수 있다.

Identifier .NET Name 추가 정보
1200 utf-16 Unicode UTF-16, little endian byte order (BMP of ISO 10646); available only to managed applications

윈도에서 한글화를 할 때 한글로 나타낼 수 있는 코드페이지는 1200(04b0, utf-16), 949(03B5, ks_c_5601-1987), 1361(0551, Johap) 등이며, 이 가운데 1200(04b0, utf-16), 949(03B5, ks_c_5601-1987)이 주로 쓰인다. 유니코드를 지원한다면 1200(04b0, utf-16)을 써야 하며, 유니코드를 지원하지 않는다면 949(03B5, ks_c_5601-1987)를 써야 한다.
위의 경우 처음부터 유니코드로 되어 있으므로 그것을 그대로 유지하여 쓰는 것이 좋다.

좀 더 자세한 정보는 MSDN :: List of Localized MS Operating Systems 문서를 살펴보기 바랍니다.

그밖에 살펴야 할 사항

리소스 해커를 이용하여 프로그램을 한글화할 때 그밖에도 살펴야 할 사항이 있다.

언어 정보

2052가 LCID 값이며, LANG_CHINESE 문자열이 언어 정보를 나타내는 문자열이다.

왼쪽 창의 2052 값이 LCID 값이며, LANG_CHINESE 문자열이 언어 정보를 나타내는 문자열이다.

가장 먼저 앞서 말한 LCID 값을 고쳐주어야 한다. 왼쪽 창에 나타난 LCID 값을 고치려면 언어 변경을 해야만 합니다. 변경할 때는 십진수와 십육진수를 혼동하지 않아야 합니다.

언어 정보를 가진 문자열 및 상수

각각의 메시지마다 언어 정보가 들어 있습니다. 바로 언어 정보를 가진 문자열이죠. MSDN :: Language Identifier Constants and Strings 문서에서 그 값을 찾을 수 있습니다. 이 값을 참조하여 메시지마다 그 정보를 고쳐 주어야 합니다. 이 값은 MS의 비주얼스튜디오가 아니더라도 공통으로 사용되고 있으므로 외우지는 못하더라도 그런 것이 있다는 사실은 기억해야 합니다. 만약 이것을 고친 뒤에 제대로 나오지 않는다면, 문자열을 상수값으로 고쳐주면 됩니다.

예컨대, 그림에서 LANG_CHINESE 대신에 LANG_KOREAN를 썼는데, 화면에 한글을 제대로 표시하지 못한다면, 그것의 실제 값인 0x12를 쓰면 한글을 올바르게 나타낼 수 있다.
한편 위 그림에서 LANG_CHINESE 뒤에 오는 십육진수는 SUBLANG이라고 하며, 하나의 언어에 여러 가지 문자 코드가 존재할 때 사용한다. 이 SUBLANG 값은 앞서 오는 언어 상수 값에 영향을 받으므로, 이 값이 같다고 같은 의미를 가진다고 오해하지 않아야 한다. 다시 말해 다음 두 코드에서 0x1은 서로 다른 의미를 가진다.

[code cpp] LANGUAGE LANG_KOREAN, 0x1 [/code] [code cpp] LANGUAGE LANG_CHINESE, 0x1 [/code]

참고로 위 화면의 LANGUAGE LANG_CHINESE, 0x2는 다음과 같다.

[code cpp] LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED [/code]

글꼴 바꾸기

마지막으로 글꼴을 살펴야 합니다. 간혹 글꼴 정보가 엉뚱하게 되어 있는 경우가 있다. 보통은 시스템 기본값을 쓰도록 글꼴을 설정하지 않을 때도 있는데, 차라리 그럴 경우에는 괜찮다. 그런데 엉뚱한 글꼴을 지정한 경우에는? 시스템에서 잘 처리해 주기를 바라야 한다.

위 그림에서는 글꼴 정보가 FONT 9, "宋?"라고 나타나 있습니다. 이것은 아마도 중국어의 송체를 가리킵니다. 메모장 등에서 SimSun으로 나타나는 글꼴이죠. 이것을 "굴림" 또는 "굴림체"로 바꾸어 주면 좋습니다.
그런데 이때 주의할 점이 있습니다. 보통 외국어 글꼴이 9포인트이며, 한글로는 10포인트로 바뀔 경우가 많습니다. 그러나 강제로 "굴림"과 같은 글꼴을 지정하면 글꼴 크기는 그대로 9포인트가 됩니다. 이때 10포인트로 바꾸어도 되고, 그대로 두어도 됩니다. 일단 바꾼 뒤 화면에 나타나는 모습을 보고 다시 고쳐도 됩니다.

관련 문서

외부 문서

이 글은 스프링노트에서 작성되었습니다.


Trackback 0 Comment 2
prev 1 next


티스토리 툴바