한/글/ 2005에 나타난 구결 표기 오류

알리는 말

이 글에 소개된 사항은 중대한 오해와 착오 때문에 오류가 아닌 사실을 기록하고 있습니다. 현재 한/글/ 2005 및 한/글/ 2007 모두 구결을 정상 표기하고 있습니다.

벌레의 유형

분신술을 익힌 벌레로서 몇몇 한/글/ 2005 환경에서만 나타난다. 특히 한/글/ 2005 교육기관용이나 PC방용에서 나타나는 기이한 벌레이다. 이 벌레가 나타나면 비슷한 두 글자가 똑같은 모양이 된다.

벌레의 발견

고문을 가끔 입력하다가 발견하였다.

위의 그림을 보면 두 글자가 같음을 알 수 있다. 빨간 테두리를 두른 글자 두 개가 그것들이다.

HNC코드로는 1D72와 1DCE로서, 위쪽 글자는 소릿값이 ‘마‘(또는 ‘매‘)인데, ? 모양입니다. 아래쪽 글자는 소릿값이 ‘애‘인데, ? 모양이어야 합니다. 그런데 ?으로 되어 있습니다.

회사 측 답변1

이 문제는 2008년 3월 15일 오후 8시 32분 현재 해결되지 않았다. 2008년 11월 23일에 회사 측에서 답변한 내용에 따르면 글꼴을 신명조로 바꾸어 보라고 했으나, 해결되지 않았다. 결국 내가 쓰는 컴퓨터에서만 일어난 현상이라고 잠정 결론을 내린 상태였다.

추가

한/글/2005뿐만 아니라 한/글/2007에서도 이 벌레를 발견하였다.

여기에서도 이상하게 보이는 두 글자를 확인할 수 있다.